Accueil > langue française > dictionnaire > vers prép.

vers

préposition

(latin versus, du côté de, de vertere, tourner)


    Indique :

  • 1. la direction dans laquelle un mouvement se fait : Il se tourna vers moi.

    Synonyme :

    en direction de

  • 2. l'orientation, le point, le côté vers lesquels est orienté quelque chose : La façade de l'immeuble regarde vers le sud.

    Synonyme :

    du côté de

  • 3. l'orientation des idées, des aspirations de quelqu'un, le terme ou le sens de l'évolution de quelque chose, d'un processus : Être porté vers l'action. Le temps évolue vers le beau.
  • 4. l'approximation, devant l'expression d'une heure, d'une date : Cette fête a lieu vers la mi-juin.
  • 5. la région proche, voisine, les alentours devant l'expression d'un lieu : Vers 2 000 m d'altitude, la végétation se raréfie.

Homonymes de vers


Difficultés de vers


  • EMPLOI

    Vers indique la direction ou l'approximation dans le temps ou dans l'espace.
    La direction, avec ou sans mouvement : se diriger vers la frontière ; maison tournée vers le midi.
    L'approximation dans le temps : je l'ai rencontré vers la fin du mois de juillet.
    L'approximation dans l'espace.
    V. ci-après, Registre, 2.

  • REGISTRE

    Vers où (= vers quel lieu, avec mouvement) est fréquent dans l'usage oral courant : vers où couriez-vous ?
    recommandation :
    Dans l'expression soignée, en particulier à l'écrit, préférer où : où couriez-vous ?

    Vers, marquant l'approximation dans l'espace, sans mouvement, est aujourd'hui admis : leur maison se trouve vers le carrefour des Quatre-Chemins.
    recommandation :
    Cette tournure était naguère critiquée. Dans l'expression soignée, en particulier à l'écrit, on pourra lui préférer du côté de, près de : leur maison se trouve du côté du carrefour des Quatre-Chemins.

Mots proches

Les suffixes « -ace » et « -aud » ont un sens :