Accueil > langue française > dictionnaire > trésor n.m.

trésor

nom masculin

(latin thesaurus, du grec thêsauros)

  • 1. Amas d'objets précieux mis en réserve, souvent cachés : Découvrir un trésor en pièces d'or.
  • 2. Chose jugée très précieuse : La santé est un trésor.

    Synonyme :

    richesse

  • 3. Ensemble de biens, de produits, d'objets considérés comme des richesses que quelque chose recèle, contient ou produit (surtout pluriel) : Les trésors de l'océan.
  • 4. Familier. Personne particulièrement gentille, agréable : Merci, vous êtes un trésor.
  • 5. Familier. Terme d'affection à l'adresse de quelqu'un : Reste auprès de moi, mon trésor.
  • 6. Grande quantité de manifestations d'une qualité, d'un bon sentiment : Des trésors de patience.
  • 7. Nom donné à certains grands ouvrages, certaines grandes collections : Trésor de la langue française.
  • Archéologie

    8. Dans les grands sanctuaires grecs, petit édifice dédié par une cité ou un tyran et qui abritait des offrandes, des ex-voto. (Trésor des Athéniens à Delphes, terrasse des Trésors à Olympie.)
  • Droit

    9. Toute chose précieuse (monnaies, bijoux, pierreries, médailles, statues, vases, objets d'art) qui, après avoir été cachée, est ensuite découverte fortuitement, sans que personne puisse prouver qu'il en est le propriétaire.
  • Histoire et arts décoratifs

    10. Lieu où l'on gardait les archives ou les objets précieux d'une seigneurie, d'une communauté, et où l'on garde encore ceux d'une église ; ces objets précieux eux-mêmes.

Expressions avec trésor

  • Finances

    Agent judiciaire du Trésor,

    fonctionnaire qui est chargé du recouvrement des créances de l'État étrangères à l'impôt, en matière contentieuse.
  • Trésor (public),

    ensemble des services financiers de l'État, régis par la règle de l'unité de caisse, c'est-à-dire l'État dans l'exercice de ses compétences financières.
  • Histoire

    Trésor royal,

    caisse centrale de l'État en France au Moyen Âge et sous l'Ancien Régime. (De 1523 à 1664, il a porté le nom de Trésor de l'épargne.)
  • Militaire

    Trésor de guerre,

    argent monnayé et conservé par un État pour faire face à une guerre.

Difficultés de trésor


  • ORTHOGRAPHE

    Avec un o et sans h (de même que ses dérivés trésorerie et trésorier), à la différence du verbe thésauriser et de ses dérivés thésaurisation et thésauriseur, euse.


Citations avec trésor


  • Robert Desnos (Paris 1900-Terezín, Tchécoslovaquie, 1945)
    Les trésors d'un cœur pur ne souffrent pas partage.
    Fortunes, Gallimard
  • Thucydide (Athènes vers 460-après 395 avant J.-C.)
    Mes récits constituent un trésor pour toujours.
    Histoire de la guerre du Péloponnèse, I, 23, 4 (traduction J. de Romilly)

Mots proches

Un seul de ces mots prend deux « m ». Lequel ?