Accueil > langue française > dictionnaire > subir v.t.

subir

verbe transitif Conjugaison

(latin subire, aller sous)

  • 1. Supporter contre son gré une chose pénible, fâcheuse, désagréable : Subir un affront.

    Synonymes :

    endurer - éprouver - essuyer - payer - souffrir - supporter

  • 2. Avoir une attitude passive devant quelque chose, devant la vie : Subir les événements plutôt que les prévenir.

    Synonymes :

    résister à - soutenir

  • 3. Se soumettre à une action, à une épreuve : Subir une intervention chirurgicale.

    Synonyme :

    passer

  • 4. Éprouver l'effet de quelque chose : Subir l'attrait de l'inconnu.

    Synonymes :

    connaître - éprouver - ressentir

  • 5. Familier. Avoir à supporter l'autorité, la présence, le caractère de quelqu'un : Subir un chef de service irascible.
  • 6. Être l'objet de quelque chose : Subir une modification.

    Synonyme :

    accuser

Homonymes des variantes de subir



    subît

  • subit forme conjuguée du verbe subit

Difficultés de subir


  • ORTHOGRAPHE ET SENS

    Ne pas confondre ces deux mots homonymes au masculin.

    Subi, e, participe passé du verbe subir = enduré, éprouvé. Une évolution subie plutôt que souhaitée.

    Subit, e = soudain, brusque. Un changement subit de température.


Citations avec subir


  • Émile Chartier, dit Alain (Mortagne-au-Perche 1868-Le Vésinet 1951)
    Toutes les passions, comme le nom l'indique, viennent de ce que l'on subit au lieu de gouverner.
    Minerve ou De la sagesse, Gallimard
  • Anonyme
    Subis la loi que toi-même as faite.
    Patere quam ipse fecisti legem.

    Commentaire
    Traduction latine d'une pensée de Pittacos de Mytilène.

Mots proches

Parmi ces noms féminins, lequel ne devrait pas se finir par un « u » ?