Accueil > langue française > dictionnaire > subir v.t.

subir

verbe transitif Conjugaison

(latin subire, aller sous)

  • 1. Supporter contre son gré une chose pénible, fâcheuse, désagréable : Subir un affront.

    Synonymes :

    endurer - éprouver - essuyer - payer - souffrir - supporter

  • 2. Avoir une attitude passive devant quelque chose, devant la vie : Subir les événements plutôt que les prévenir.

    Synonymes :

    résister à - soutenir

  • 3. Se soumettre à une action, à une épreuve : Subir une intervention chirurgicale.

    Synonyme :

    passer

  • 4. Éprouver l'effet de quelque chose : Subir l'attrait de l'inconnu.

    Synonymes :

    connaître - éprouver - ressentir

  • 5. Familier. Avoir à supporter l'autorité, la présence, le caractère de quelqu'un : Subir un chef de service irascible.
  • 6. Être l'objet de quelque chose : Subir une modification.

    Synonyme :

    accuser

Homonymes des variantes de subir



    subît

  • subit forme conjuguée du verbe subit

Difficultés de subir


  • ORTHOGRAPHE ET SENS

    Ne pas confondre ces deux mots homonymes au masculin.

    Subi, e, participe passé du verbe subir = enduré, éprouvé. Une évolution subie plutôt que souhaitée.

    Subit, e = soudain, brusque. Un changement subit de température.


Citations avec subir


  • Émile Chartier, dit Alain (Mortagne-au-Perche 1868-Le Vésinet 1951)
    Toutes les passions, comme le nom l'indique, viennent de ce que l'on subit au lieu de gouverner.
    Minerve ou De la sagesse, Gallimard
  • Anonyme
    Subis la loi que toi-même as faite.
    Patere quam ipse fecisti legem.

    Commentaire
    Traduction latine d'une pensée de Pittacos de Mytilène.

Mots proches

Quel mode convient-il d'employer à la suite de la locution « après que » ?