Accueil > langue française > dictionnaire > soigner v.t. - être soigné v.pass. - se soigner v.pr.

soigner

verbe transitif Conjugaison

(francique *sunnjôn, s'occuper de)

  • 1. S'occuper du bien-être de quelqu'un, être attentif à prévenir ses désirs, à lui faire plaisir : Soigner ses invités. Soigner ses relations.

    Synonymes :

    choyer - cultiver - dorloter - entretenir

  • 2. S'occuper avec soin de quelque chose, être attentif à son bon état, à son aspect, à sa propreté ou à son bon fonctionnement : Soigner sa tenue. Soigner son jardin.

    Synonymes :

    peigner - perler (vieux) - polir - travailler

  • 3. Procurer les soins nécessaires à la guérison, à l'amélioration de la santé de quelqu'un, d'un animal : Soigner un blessé.
  • 4. Essayer de faire disparaître une maladie, de l'éliminer par des soins, des remèdes : Soigner son rhume.

    Synonyme :

    traiter

  • 5. Être attentif à faire quelque chose et à le présenter au mieux : Soigner sa prononciation.

    Synonymes :

    châtier - fignoler - lécher (familier)

être soigné

verbe passif

  • 1. Être très proprement vêtu : Un jeune homme soigné.

    Synonymes :

    coquet - élégant - pimpant

    Contraires :

    négligé - sale

  • 2. Être dans l'état net et propre qui témoigne des soins reçus : Des ongles soignés.

    Synonymes :

    impeccable - net - raffiné

    Contraire :

    malpropre

  • 3. Être exécuté avec soin : Une réparation soignée.

    Synonymes :

    appliqué - consciencieux - minutieux

    Contraires :

    bâclé (familier) - sabré (familier)

  • 4. Familier. Être fameux, fort en son genre : Une grippe soignée.

se soigner

verbe pronominal Conjugaison

  • 1. Prendre grand soin de soi-même, de sa personne, de son bien-être : Un homme qui vit bien, qui se soigne.
  • 2. Prendre les mesures, les traitements nécessaires pour guérir d'un mal, d'une maladie : Il se soigne à l'homéopathie.
  • 3. Pouvoir être traité, guéri : Une maladie qui se soigne très bien.

Citations avec soigner


  • Ambroise Paré (Bourg-Hersent, près de Laval, vers 1509-Paris 1590)
    Je le soignai, Dieu le guérit.

    Commentaire
    On a attribué au célèbre chirurgien ces paroles imitées de celles dont se servaient les rois de France quand ils touchaient les malades atteints d'écrouelles.

Mots proches

Parmi ces noms féminins, lequel ne devrait pas se finir par un « u » ?