Difficultés de soi-disant

• ORTHOGRAPHE

  Sans t à soi (ne pas confondre avec soit), et avec un trait d'union. - Invariable (une *soi-disante, des *soi-disant[e]s sont des formes incorrectes).

• EMPLOI

  Comme adjectif, soi-disant s'emploie en parlant des personnes : des soi-disant médecins ; une soi-disant princesse. En parlant de choses, il est préférable, dans l'expression soignée, d'employer son équivalent prétendu : des prétendus diamants ; une prétendue originalité. Dans l'expression courante, en particulier l'expression orale, l'usage admet l'emploi de soi-disant : une soi-disant liberté ; elle est chère, ta soi-disant bonne affaire !
  remarque
  Soi-disant est la forme archaïque du participe présent du verbe se dire où la forme forte soi pouvait être complément direct. Soi-disant signifie ainsi exactement « qui se prétend, qui se dit tel ou telle » et ne peut donc en principe se rapporter qu'à des personnes : une chose ne peut pas prétendre avoir une qualité.

  L'emploi adverbial de soi-disant (= à ce qu'on prétend, prétendument, censément) avec un verbe est aujourd'hui admis : il est venu soi-disant pour m'aider.
  remarque
  L'emploi adverbial avec un adjectif peut conduire à des phrases équivoques et parfois cocasses : « La belle et soi-disant infâme Mme de Vaubadon » (Barbey d'Aurevilly). Un soi-disant suicidé.

• REGISTRE

  Soi-disant que appartient à la langue familière.
  recommandation :
  Dans l'expression soignée, préférer les équivalents sous prétexte que, il paraît que.