Accueil > langue française > dictionnaire > respirer v.i. - respirer v.t.

respirer

verbe intransitif Conjugaison

(latin respirare)

  • 1. Absorber et rejeter l'air par les voies respiratoires : Respirer par le nez, à fond.
  • 2. Vivre, être en vie : Il a cessé de respirer.
  • 3. Reprendre haleine, marquer un temps d'arrêt ; souffler : Laissez-moi respirer cinq minutes.
  • 4. Reprendre espoir, reprendre vie, être rassuré : Il est sauvé ; enfin, je respire.
  • 5. Exercer la fonction de respiration.
  • 6. Littéraire. En parlant d'un sentiment, se manifester avec évidence : Un visage où respire la franchise.

respirer

verbe transitif Conjugaison

  • 1. Absorber de l'air, un gaz, le laisser pénétrer par les voies respiratoires : Respirer des vapeurs toxiques.

    Synonymes :

    aspirer - inspirer

  • 2. Sentir une odeur, un parfum, les percevoir par l'odorat : Respirer les senteurs de la forêt.

    Synonymes :

    flairer - humer - inhaler - renifler - sentir

  • 3. Littéraire. Laisser apparaître avec évidence tel sentiment, tel état : Des lieux qui respirent l'ennui. Il respire la santé.

    Synonymes :

    afficher - exhaler - manifester - montrer - offrir - présenter - révéler

Quand la route est pleine de bosses et d'ornières, on dit qu'elle est :