Accueil > langue française > dictionnaire > repasser v.i. - repasser v.t.

repasser

verbe intransitif Conjugaison

  • 1. Passer de nouveau (quelque part) : Repasser dans une rue. Faire repasser le plat parmi les convives.
  • 2. Se présenter de nouveau quelque part : Pouvez-vous repasser demain ?

repasser

verbe transitif Conjugaison

  • 1. Passer, franchir un lieu, un obstacle : Faire repasser la frontière à des clandestins.

    Synonyme :

    retraverser

  • 2. Passer quelque chose une nouvelle fois, soumettre une nouvelle fois à une action : Repasser une visite médicale. Repasser une couche de vernis.
  • 3. Jouer une autre fois quelque chose d'enregistré : Repasser un film.
  • 4. Donner, passer de nouveau ou en retour quelque chose, quelqu'un à quelqu'un : Veux-tu me repasser le marteau ?

    Synonymes :

    redonner - refiler (familier)

  • 5. Familier. Donner à quelqu'un quelque chose dont on ne veut plus : Repasser un travail à un collègue.
  • 6. Familier. Transmettre un mal à quelqu'un, le contaminer : Il m'a repassé son rhume.
  • 7. Soumettre un tissu, un vêtement à l'action d'un fer chaud ou d'un instrument analogue pour en enlever les plis ou les mettre en forme.
  • 8. Affûter, aiguiser une lame : Repasser un couteau.

    Synonymes :

    affiler - affûter - aiguiser - émoudre

  • 9. Passer une seconde fois un examen, un concours après un échec.
  • 10. Répéter ce qu'on doit apprendre par cœur, se le remettre en mémoire : Repasser sa géométrie avant un examen.

    Synonyme :

    répéter

Expressions avec repasser

repasser

verbe intransitif Conjugaison

  • Familier. Il peut toujours repasser,

    il n'aura rien quoi qu'il fasse.
  • Repasser derrière quelqu'un,

    revoir, vérifier ce qu'il a fait.
  • Repasser sur quelque chose,

    revenir sur un tracé pour l'accentuer, avec tel procédé, tel instrument.

repasser

verbe transitif Conjugaison

  • Machine à repasser,

    machine électrique qui sert à repasser le linge.

    Synonyme :

    repasseuse

Mots proches

Quand on juge quelqu'un en son absence, on dit que l'accusé est jugé par :