Accueil > langue française > dictionnaire > plier v.t. - plier v.i. - être plié v.pass. - se plier v.pr.

plier

verbe transitif Conjugaison

(variante de ployer, du latin plicare)

  • 1. Rabattre une partie de quelque chose de plat, de souple sur ou vers l'autre, mettre en double une ou plusieurs fois : Plier une lettre. Plier du linge.

    Synonyme :

    replier

    Contraires :

    déplier - développer - étaler - étendre

  • 2. Courber quelque chose de flexible : Plier un jonc.

    Synonymes :

    couder - gauchir - incurver - ployer - recourber - tordre

    Contraires :

    détordre - redresser - relever

  • 3. Faire jouer une articulation, un membre de telle sorte que les deux éléments articulés tendent à se rejoindre ; fléchir les genoux : Plier la jambe.

    Synonyme :

    courber

    Contraires :

    allonger - étirer - raidir

  • 4. Rapprocher, rassembler les éléments de quelque chose d'articulé en le repliant : Plier un paravent.

    Synonyme :

    replier

    Contraires :

    déployer - dresser - ouvrir

  • 5. Soumettre quelqu'un, quelque chose à quelque chose, le forcer à s'y adapter : Il voudrait plier la réalité à sa théorie.

    Synonymes :

    façonner - forger - infléchir - modeler - mouler - subordonner

plier

verbe intransitif Conjugaison

se plier

verbe pronominal Conjugaison

  • 1. Être articulé de manière à pouvoir se replier sur soi-même : Un siège qui se plie.
  • 2. Se soumettre à quelque chose, y céder : Se plier aux circonstances.

Expressions avec plier

plier

verbe transitif Conjugaison

  • Plier un cheval,

    lui amener la tête en dedans ou en dehors.
  • Familier. C'est plié,

    la cause est entendue ; les jeux sont faits.

être plié

verbe passif

  • Familier. Être plié en deux, en quatre,

    rire au point de se courber.

Homonymes des variantes de plier



    plie

  • pli nom masculin
  • plie nom féminin

    plient

  • pli nom masculin
  • plie nom féminin

    plies

  • pli nom masculin
  • plie nom féminin

Difficultés de plier


  • CONJUGAISON

    Attention au redoublement du i aux première et deuxième personnes du pluriel, à l'indicatif imparfait et au subjonctif présent : (que) nous pliions, (que) vous pliiez.

  • CONSTRUCTION ET SENS

    Plier / ployer : employés au sens propre et transitivement (plier un drap, ployer une branche), les deux verbes ne sont pas synonymes. En revanche, ils ont un sens très proche dans leurs emplois figurés intransitifs (plier devant l'autorité, ployer sous le joug).

    Plier v.t. = rabattre sur soi-même une ou plusieurs fois. Plier une couverture. Plier un double mètre.

    Ployer v.t. = faire fléchir, courber. La tempête a ployé les blés.

    Plier et ployer v.i. = céder, reculer. Le gouvernement a plié ou a ployé sous la pression de la rue.

  • REGISTRE

    Ployer est plus soutenu, plier plus courant.


Citations avec plier


Mots proches

Le suffixe « able » permet de former :