kidnapping
nom masculin
(anglais kidnapping)
- Enlèvement de quelqu'un, en particulier pour extorquer une rançon ; rapt.
Synonymes :
nom masculin
(anglais kidnapping)
Synonymes :
ORTHOGRAPHE
Avec deux p. - Plur. : des kidnappings.
ANGLICISME
Ce mot qui signifie littéralement « enlèvement d’enfant » (kid = gosse) a pris en français le sens plus général de « enlèvement d’une personne ».
recommandation :
Préférer enlèvement, rapt à kidnapping ; ravisseur, euse à kidnappeur, euse ; enlever à kidnapper.
À DÉCOUVRIR DANS L'ENCYCLOPÉDIE
« La Révolution française a débuté en 1789. » Si vous écrivez « 1789 » en toutes lettres, à quel(s) élément(s) mettez-vous un « s » ?