Accueil > langue française > dictionnaire > habiller v.t. - être habillé v.pass. - s'habiller v.pr. - s'habiller v.pr.

habiller

verbe transitif Conjugaison

(ancien français abillier, de bille, avec l'influence de habit)

  • 1. Mettre à quelqu'un un vêtement, lui faire revêtir des vêtements d'une certaine sorte : Elle l'avait habillée d'une petite robe de velours.

    Synonyme :

    vêtir

    Contraires :

    déshabiller - dévêtir

  • 2. Fournir quelqu'un en vêtements : Habiller ses enfants pour la rentrée.

    Synonyme :

    équiper

  • 3. Confectionner ou vendre des vêtements à quelqu'un : Elle habille elle-même entièrement ses enfants.
  • 4. Faire porter à quelqu'un un costume, un déguisement typique de tel personnage : Habiller un petit garçon en Pierrot.
  • 5. Convenir à quelqu'un, être seyant : Ce costume vous habille merveilleusement bien.

    Synonymes :

    aller - avantager - embellir - seoir

  • 6. Recouvrir, revêtir, garnir une surface, un appareil de quelque chose, pour le protéger et surtout le décorer : Habiller ses murs de tissu.

    Synonymes :

    draper - envelopper - recouvrir - tendre

  • 7. Littéraire. Envelopper, arranger quelque chose au moyen de quelque chose qui orne ou dissimule : Habiller un refus de considérations élogieuses.

    Synonymes :

    camoufler - couvrir - enrichir - masquer - orner - parer - travestir

  • Boucherie

    8. Pratiquer l'habillage (ou la dépouille) des animaux de boucherie.
  • Cuisine

    9. Préparer une volaille, un gibier à plume ou un poisson avant de l'accommoder.
  • Technique

    10. Pratiquer l'habillage d'une montre, d'une presse, etc.

être habillé

verbe passif

  • Être élégant, convenir à une cérémonie : Elle portait une robe très habillée.

s'habiller

verbe pronominal Conjugaison

ou

être habillé

verbe passif

  • 1. Mettre ses vêtements, en particulier ceux que l'on porte le jour : Se coucher tout habillé.
  • 2. Mettre, porter tel type de vêtement : Habille-toi plus chaudement, il fait froid dehors.
  • 3. Se déguiser en un personnage : S'habiller en mousquetaire.
  • 4. Coordonner ses vêtements de façon élégante, avec goût : Ne pas savoir s'habiller.
  • 5. Être vêtu d'une toilette qui convient à une soirée, à une cérémonie : Il va falloir s'habiller pour aller à ce cocktail.

s'habiller

verbe pronominal Conjugaison

  • Se fournir en habits quelque part, chez quelqu'un, de telle manière : S'habiller sur mesure.

Expressions avec habiller

habiller

verbe transitif Conjugaison

  • Familier. Habiller quelqu'un pour l'hiver,

    dire du mal de quelqu'un en son absence.
  • Familier. Un rien l'habille,

    tout lui va.

être habillé

verbe passif

  • Dîner, soirée, etc., habillé(e),

    où les participants doivent venir en tenue élégante.

Mots proches

« Dans cette boutique, on trouve des chapeaux [rose] et des manteaux [marron]. » À quel(s) adjectif(s) mettez-vous un « s » ?