Accueil > langue française > dictionnaire > finaliser v.t.

finaliser

verbe transitif Conjugaison

(de fin 1)

  • 1. Donner un but, un objectif précis à une recherche, à une action.
  • 2. Achever quelque chose, le mettre au point dans ses moindres détails : Finaliser une maquette.

Difficultés de finaliser


  • SENS ET REGISTRE

    Sous l'influence de l'anglais to finalize, ce mot est souvent employé au sens de « achever, mettre au point dans les derniers détails ».
    recommandation :
    Dans l'expression soignée, préférer dans ce sens achever, mettre au point, parachever et n'employer finaliser qu'au sens de « orienter vers un objectif précis, donner une finalité à ».

Mots proches

Ces trois mots se terminent par le son [cie] ; lequel prend un « c » et non un « t » dans la syllabe finale ?