Accueil > langue française > dictionnaire > faner v.t. - faner v.i.

faner

verbe transitif Conjugaison

(ancien français fener, du bas latin *fenare, du latin classique fenum, foin)

  • 1. Réaliser le fanage d'un fourrage.
  • 2. Faire perdre sa fraîcheur à une plante ; flétrir : La chaleur orageuse a fané les roses du jardin.

    Synonymes :

    dessécher - flétrir

  • 3. Altérer l'éclat, la fraîcheur de quelque chose ; ternir, décolorer : La lumière a fané les couleurs du papier peint.

    Synonymes :

    décolorer - défraîchir - déteindre - ternir

faner

verbe intransitif Conjugaison

ou

se faner

verbe pronominal Conjugaison

ou

être fané

verbe passif

  • 1. Se dessécher et mourir, en parlant d'une fleur, d'une plante.

    Synonymes :

    défleuri - dépérir - desséché - se flétrir - s'étioler

  • 2. Perdre son éclat, dépérir : Un visage fané.

    Synonymes :

    décati - fatigué - flétri - fripé - se ternir

Difficultés de faner


  • ORTHOGRAPHE

    Avec un seul n, comme ses dérivés fanage, faneur, faneuse.


Citations avec faner


  • Marie de Rabutin-Chantal, marquise de Sévigné (Paris 1626-Grignan 1696)
    Faner est la plus jolie chose du monde, c'est retourner du foin en batifolant dans une prairie ; dès qu'on en sait tant, on sait faner.
    Correspondance, à Coulanges, 22 juillet 1671

Mots proches

Quand on juge quelqu'un en son absence, on dit que l'accusé est jugé par :