Accueil > langue française > dictionnaire > encombrer v.t. - être encombré v.pass. - s'encombrer v.pr.

encombrer

verbe transitif Conjugaison

(ancien français combre, barrage, du gaulois *kombero)

  • 1. Surcharger un lieu, quelque chose, le remplir d'objets, de personnes, etc., de telle sorte que son utilisation en est rendue difficile, voire impossible ; embarrasser, gêner : Vous encombrez le passage avec vos valises.

    Synonymes :

    embouteiller - engorger - obstruer

    Contraires :

    débarrasser - dégager - désencombrer - libérer

  • 2. Saturer une ligne téléphonique, un standard en étant trop nombreux à les utiliser en même temps : Les appels des auditeurs ont fini par encombrer la ligne.

    Synonyme :

    paralyser

  • 3. Prendre inutilement de l'espace ; embarrasser : Si ces livres vous encombrent, donnez-les moi.

    Synonyme :

    embarrasser

  • 4. Constituer pour quelqu'un une présence inutile, gênante ; gêner : Ce collaborateur m'encombre plus qu'il ne me rend service.
  • 5. Prendre ou occuper inutilement la place que d'autres personnes voudraient avoir : Ces étudiants qui ne travaillent pas encombrent les universités.

être encombré

verbe passif

  • 1. Être surchargé d'objets : Le bureau est encombré de papiers.
  • 2. Se dit d'une voie de communication embouteillée : Éviter les routes encombrées.
  • 3. Se dit d'une ligne téléphonique utilisée par trop de personnes en même temps.
  • 4. Se dit d'une profession, d'un marché où il est très difficile de se faire une place par suite d'une très grande concurrence.

s'encombrer

verbe pronominal Conjugaison

ou

être encombré

verbe passif

  • Garder avec soi, chez soi quelque chose ou quelqu'un qui est inutile, gênant : Je ne vais pas m'encombrer de tous ces vieux vêtements.

Expressions avec encombrer

encombrer

verbe transitif Conjugaison

  • Encombrer l'esprit de quelqu'un,

    lui faire apprendre des choses inutiles : N'allez pas lui encombrer la mémoire avec ces détails !

s'encombrer

verbe pronominal Conjugaison

ou

être encombré

verbe passif

  • Ne pas s'encombrer de quelque chose,

    s'en affranchir avec désinvolture : Il ne s'encombre pas de scrupules.
  • S'encombrer (l'esprit, la mémoire),

    avoir retenu des choses inutiles : À quoi bon s'encombrer de détails insignifiants.

Mots proches

Quel mode convient-il d'employer à la suite de la locution « après que » ?