Accueil > langue française > dictionnaire > empoisonner v.t. - empoisonner v.i. - être empoisonné v.pass. - s'empoisonner v.pr. - s'empoisonner v.pr.

empoisonner

verbe transitif Conjugaison

  • 1. Mêler quelque chose de poison, de produits toxiques : Les Indiens empoisonnaient leurs flèches avec du curare.
  • 2. Polluer gravement un lieu par des substances toxiques : Ordures qui empoisonnent les rivières.
  • 3. Faire mourir quelqu'un, un animal par le poison ou l'intoxiquer gravement : Ces champignons ont empoisonné toute la famille.
  • 4. Infecter un lieu d'une odeur désagréable : Tu empoisonnes la pièce avec tes cigares.

    Synonymes :

    empester - empuantir

    Contraire :

    embaumer

  • 5. Familier. Importuner quelqu'un, lui causer un souci constant ou de l'ennui : Il m'empoisonne avec ses conseils inutiles.

    Synonymes :

    assommer - barber (familier) - embêter (familier) - raser (familier) - tanner (familier)

empoisonner

verbe intransitif Conjugaison

  • Familier. Exhaler une mauvaise odeur, puer : Ça empoisonne le tabac, ici.

    Synonymes :

    empester - puer

être empoisonné

verbe passif

  • 1. Contenir du poison, des produits toxiques : Flèche empoisonnée.
  • 2. Être venimeux, perfide : Remarque empoisonnée.
  • 3. Familier. Avoir de grands soucis : Je suis empoisonné : je n'ai pas de quoi payer mes impôts.

s'empoisonner

verbe pronominal Conjugaison

ou

être empoisonné

verbe passif

  • S'intoxiquer gravement ou mourir par le poison.

s'empoisonner

verbe pronominal Conjugaison

  • Familier. S'ennuyer profondément : Qu'est-ce qu'on s'est empoisonné à ce film.

Quand on juge quelqu'un en son absence, on dit que l'accusé est jugé par :