Accueil > langue française > dictionnaire > coupable adj. - coupable n.

coupable

adjectif

(latin culpabilis, de culpa, faute)

  • 1. Qui a commis une infraction et qui en est jugé responsable devant la loi : L'accusé a été reconnu coupable.

    Synonyme :

    fautif

    Contraires :

    acquitté - innocent

  • 2. Qui est responsable d'une faute, d'un mal, qui en est à l'origine, qui porte en soi l'entière responsabilité d'un mal : Vous êtes coupable d'avoir oublié l'heure.
  • 3. Se dit d'un acte normalement condamnable ; blâmable, répréhensible : De coupables pensées.

    Synonymes :

    blâmable - délictueux - répréhensible

    Contraire :

    avouable

coupable

nom

  • 1. Personne responsable d'une infraction ou d'un acte, d'une attitude moralement condamnables : Les coupables seront punis.

    Synonymes :

    criminel - délinquant

    Contraire :

    innocent

  • 2. Chose responsable d'un effet néfaste, nuisible.

Expressions avec coupable

coupable

adjectif

  • Plaider coupable,

    se reconnaître devant ses accusateurs comme responsable d'un crime ou d'un mal.
  • Se sentir coupable,

    éprouver un sentiment de culpabilité à l'égard de quelqu'un.

Citations avec coupable


  • Anonyme
    Le coupable est celui à qui le délit profite.
    Is fecit cui prodest.

    Commentaire
    Vieil adage de droit.

  • Georges Bataille (Billom 1897-Paris 1962)
    L'aveu est la tentation du coupable.
    Le Procès de Gilles de Rais, Pauvert
  • sir William Blackstone (Londres 1723-Londres 1780)
    Que dix coupables échappent à la justice, plutôt que souffre un seul innocent.
    It is better that ten guilty persons escape than that one innocent suffer.
    Commentaries on the Laws of England, IV
  • Pierre Corneille (Rouen 1606-Paris 1684)
    À force d'être juste, on est souvent coupable.
    La Mort de Pompée, I, 1, Photin
  • Savinien de Cyrano de Bergerac (Paris 1619-Paris 1655)
    Peut-on être innocent, lorsqu'on aime un coupable ?
    La Mort d'Agrippine
  • Virgile en latin Publius Vergilius Maro (Andes, aujourd'hui Pietole, près de Mantoue, 70 avant J.-C.-Brindes 19 avant J.-C.)
    C'est moi le coupable, moi que voici !
    L'Énéide, IX, 426
    Me, me adsum qui feci !
  • François Marie Arouet, dit Voltaire (Paris 1694-Paris 1778)
    Il vaut mieux hasarder de sauver un coupable que de condamner un innocent.
    Zadig ou la Destinée

Mots proches

Si un homme reste coi, une femme reste quoi ?