Accueil > langue française > dictionnaire > coquille n.f.

coquille

nom féminin

(latin populaire *conchilia, du grec kogkhulion)

  • 1. Synonyme de coque.

    Synonyme :

    coque

  • 2. Plus spécialement, enveloppe protectrice dure et calcaire de la plupart des mollusques et des brachiopodes.
  • 3. Enveloppe ligneuse de certains fruits : Coquilles de noix.
  • 4. Objet, motif ornemental évoquant la forme d'une coquille, et en particulier d'une coquille de mollusque bivalve. (La coquille animale, mélangée à la rocaille, abonde dans le style Louis XV.)
  • Armement

    5. Expansion inférieure de la garde d'une épée, d'un sabre, d'une dague, servant à protéger la main.
  • Bâtiment

    6. Voûte en cul-de-four naissant d'un trompillon et le plus souvent appareillée en panache.
  • Bonneterie

    7. Dessin de broderie appliqué en bordure de certains articles, (brassières) à l'aide de machines spéciales, dites « machines à point de coquille ».
  • Chirurgie

    8. Appareil généralement plâtré, destiné à limiter ou à supprimer les mouvements d'une partie du corps chez un patient alité.
  • Cuisine

    9. Préparation culinaire enrobée de sauce, servie dans une coquille ou un ramequin.
  • 10. Lamelle de beurre roulée sur elle-même.
  • Habillement

    11. Bonnet en matière rigide doublant le soutien-gorge d'un bustier.
  • Imprimerie

    12. Substitution d'une lettre à une autre, par erreur, dans la composition d'un texte.
  • Maroquinerie

    13. Synonyme de coque.

    Synonyme :

    coque

  • Métallurgie

    14. Chacune des parties séparables d'un outillage de mise en forme, permettant l'évacuation de la pièce finie.
  • 15. Pièce métallique placée dans la masse d'un moule de fonderie en sable et contre laquelle se solidifie le métal.
  • 16. Moule métallique permanent.
  • Industrie du papier

    17. Ancien format de dimensions 44 ×56 cm.
  • Sports

    18. Ceinture de protection du bas-ventre, dont le port est obligatoire dans certains sports de combat.

Expressions avec coquille

  • Familier. Coquille de noix,

    petite embarcation fragile.
  • Familier. Rentrer dans sa coquille,

    se retirer prudemment après s'être un peu trop avancé ; se renfermer en soi-même.
  • Familier. Rester dans sa coquille,

    rester chez soi, fuir la société ; se replier sur soi-même.
  • Céramique

    Coquille d'œuf,

    catégorie de porcelaine chinoise et japonaise à pâte très fine, légère et translucide.
  • Imprimerie

    Papier coquille,

    papier d'un format de 44×56 cm.
  • Zoologie

    Coquille Saint-Jacques,

    grand mollusque bivalve comestible, dont la valve creuse a servi d'écuelle et de symbole aux pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle.

Difficultés de coquille


  • EMPLOI

    Coquille d'huître est aujourd'hui admis.

    Écaille d'huître, seul admis naguère, est aujourd'hui vieilli.

    Écaille s'est conservé dans le dérivé écailler, ère (= personne dont le métier est d'ouvrir les huîtres, dans un restaurant).


Citations avec coquille


  • Gaston Bachelard (Bar-sur-Aube 1884-Paris 1962)
    Dès l'époque secondaire, les mollusques construisaient leur coquille en suivant les leçons de la géométrie transcendante.
    La Poétique de l'espace, P.U.F.

Mots proches

« Qu'y a t il de plus tape à l'œil que le faux marbre ? ». Combien doit-on mettre de traits d'union dans cette phrase ?