Accueil > langue française > dictionnaire > chavirer v.i. - chavirer v.t.

chavirer

verbe intransitif Conjugaison

(provençal capvira, tourner la tête)

  • 1. En parlant d'un bateau, s'incliner fortement et éventuellement se retourner.

    Synonymes :

    couler - s'enfoncer - sombrer

  • 2. Ne plus être en équilibre et basculer : La pile de livres a chaviré.

    Synonymes :

    basculer - capoter - verser

  • 3. Donner l'impression de se renverser, ne plus être stable, fixe, immobile : Tout chavirait autour de moi.

    Synonymes :

    basculer - chanceler

  • 4. Être le lieu de profondes perturbations, perdre de sa stabilité, de sa solidité ; chanceler, vaciller : Les valeurs morales chavirent.

    Synonymes :

    chanceler - vaciller

chavirer

verbe transitif Conjugaison

  • 1. Vieux. Renverser (un navire), le retourner.
  • 2. Émouvoir vivement quelqu'un, le troubler profondément ; bouleverser : Cette nouvelle l'a chaviré.

    Synonymes :

    bouleverser - ébranler - retourner - révolutionner (familier) - secouer - toucher


Citations avec chavirer


  • Marcel Pagnol (Aubagne 1895-Paris 1974)
    Si vous voulez aller sur la mer, sans aucun risque de chavirer, alors, n'achetez pas un bateau : achetez une île !
    Fanny, II, 3, Panisse , Fasquelle

Mots proches

Dans la locution « îles [britanniques] », faut-il mettre une majuscule à l'adjectif « britanniques » ?