calfater verbe transitif Conjugaison (arabe qalfata, par l'intermédiaire de l'italien calafatare) Remplir à force avec de l'étoupe les fentes de la coque d'un navire en bois pour la rendre parfaitement étanche.
Si l'on veut parler de la nation des Francs pendant le règne de Clovis, dit-on « nation… » : franque franche française