Accueil > langue française > dictionnaire > barrer v.t. - être barré v.pass. - se barrer v.pr.

barrer

verbe transitif Conjugaison

(de barre 1)

  • 1. Fermer un passage au moyen d'un obstacle, d'une barrière, etc. : Il barrait le passage avec son bras. Des éboulements barraient le cours du torrent.

    Synonymes :

    barricader - boucher - couper - fermer - obstruer

  • 2. Fermer une voie à la circulation : La gendarmerie avait barré la route.
  • 3. Traverser une surface, être disposé en travers : L'écharpe de maire lui barrait la poitrine.
  • 4. Marquer d'un trait quelque chose ; rayer un écrit pour l'annuler : Il barra la phrase d'un coup de crayon.

    Synonymes :

    biffer - raturer - rayer

  • 5. Familier. Dans certaines régions françaises et au Québec, fermer à clé, verrouiller.

être barré

verbe passif

  • 1. Être fermée, interdite à la circulation, en parlant d'une voie de communication : Attention, rue barrée à 100 mètres.

    Synonyme :

    barricadé

    Contraires :

    libre - ouvert

  • 2. En parlant de l'écu, être divisé en un nombre pair de parties égales d'émaux alternés, dans le sens de la barre.
  • 3. En parlant d'un charbon, d'un minerai, contenir une partie stérile.

    Synonyme :

    mixte

  • 4. Familier. Un peu fou ; délirant : Ce type est vraiment barré.

se barrer

verbe pronominal Conjugaison

ou

être barré

verbe passif

  • Populaire. S'en aller, partir, s'enfuir : Barre-toi de là, tu me gênes.

    Synonymes :

    décamper (familier) - détaler - se tailler (populaire) - se tirer (populaire) - s'enfuir - s'esquiver

Expressions avec barrer

barrer

verbe transitif Conjugaison

  • Barrer la route, le chemin à quelqu'un, barrer quelqu'un, ses actions,

    l'empêcher de réaliser ses ambitions, faire obstacle à ses projets.

être barré

verbe passif

  • Chèque barré,

    chèque marqué d'un barrement.
  • Dent barrée,

    dent dont les racines présentent des coudures en sens inverse.

Homonymes des variantes de barrer



    barre

  • bar nom masculin
  • barre nom féminin

    barrent

  • bar nom masculin
  • barre nom féminin

    barres

  • bar nom masculin
  • barre nom féminin

    barrions

  • baryon nom masculin

    barrons

  • baron nom masculin

Mots proches

Parmi ces noms féminins, lequel ne devrait pas se finir par un « u » ?