Accueil > langue française > dictionnaire > rayer v.t. - être rayé v.pass.

rayer

verbe transitif Conjugaison

(ancien français royer, de roie, raie)

  • 1. Marquer une surface d'une ou de plusieurs raies : Rayer du papier. Le diamant raye le verre.

    Synonyme :

    érafler

  • 2. Marquer quelque chose d'une ligne semblable à une rayure : Une cicatrice rayait son visage.

    Synonymes :

    hachurer - strier

  • 3. Marquer d'un trait quelque chose d'écrit pour l'annuler : Rayer un mot dans un texte.

    Synonymes :

    barrer - biffer

  • 4. Supprimer quelqu'un, quelque chose d'un état, d'une liste et rendre nuls les effets de leur inscription : Rayer un avocat du barreau.

    Synonymes :

    radier - retrancher

  • 5. Supprimer, éliminer quelqu'un, quelque chose de quelque part, d'un ensemble : Rayer un pays de la carte.

être rayé

verbe passif

  • 1. Avoir, comporter des raies ou des rayures : Papier rayé.
  • 2. Être marqué d'une rayure qui endommage : Vitre rayée.

Homonymes des variantes de rayer



    raie/raye

  • rai nom masculin
  • raie nom féminin
  • ray nom masculin
  • nom masculin invariable
  • rets nom masculin
  • rez nom masculin

    raient/rayent

  • rai nom masculin
  • raie nom féminin
  • ray nom masculin
  • nom masculin invariable
  • rets nom masculin
  • rez nom masculin

    raies/rayes

  • rai nom masculin
  • raie nom féminin
  • ray nom masculin
  • nom masculin invariable
  • rets nom masculin
  • rez nom masculin

    rayons

  • rayon nom masculin

Difficultés de rayer


  • SENS

    Ces deux verbes de sens proche ont une origine commune (latin radiare, rayer), mais ne peuvent pas être employés l'un pour l'autre.

    Radier = exclure par décision d'autorité. Le conseil de son ordre l'a radié pour indélicatesse.

    Rayer = annuler au moyen d'un trait, barrer. Rayer un nom dans une liste.
    remarque
    On dit aussi rayer quelqu'un d'une liste (= rayer son nom).

Mots proches

Quel mode convient-il d'employer à la suite de la locution « après que » ?