

 appareiller

verbe transitif Conjugaison

(de pareil)

1. Unir quelque chose à quelque chose de pareil, des choses pareilles ; assortir : Appareiller des vases.
Synonyme :

assortir

Contraire :

désassortir
2. Réunir des animaux de trait d'après leur taille, leur force, pour les faire travailler ensemble.
Synonyme :

apparier

 s'appareiller

verbe pronominal Conjugaison

verbe passif



appareille

appareillent

appareilles



CONJUGAISON

Apparier. Attention au redoublement du i aux première et deuxième personnes du pluriel, à l'indicatif imparfait et au subjonctif présent : (que) nous appariions, (que) vous appariiez.
SENS

Ne pas confondre ces deux mots dans le sens d'« assortir ».

Appareiller = assortir dans un ensemble. Appareiller le mobilier.
remarque
Dans ce sens, le substantif correspondant est appareillement, à ne pas confondre avec l'appareillage électrique ou l'appareillage d'un navire.

Apparier = assortir par paires. Apparier des chaussettes.
remarque
Le substantif correspondant est appariement.

appareiller, s'appareiller, être appareillé

À DÉCOUVRIR DANS L'ENCYCLOPÉDIE

Lequel de ces substantifs n'est pas une marque déposée et ne prend donc normalement pas de majuscule ?