Accueil > langue française > dictionnaire > allonger v.t. - allonger v.i. - s'allonger v.pr. - s'allonger v.pr.

allonger

verbe transitif Conjugaison

(de long)

  • 1. Augmenter la longueur de quelque chose en espace et en temps : Allonger un entretien.

    Synonymes :

    agrandir - étirer - prolonger

    Contraires :

    abréger - diminuer - écourter - raccourcir

  • 2. Faire paraître quelqu'un, une partie de son corps plus grand et plus mince : Cette coiffure allonge le visage.
  • 3. Étendre, étirer un membre : Allonger la main pour prendre quelque chose.

    Synonymes :

    avancer - tendre

    Contraires :

    contracter - recroqueviller

  • 4. Coucher, étendre quelqu'un : Allonger un blessé sur une civière.
  • 5. Diluer une préparation avec un ingrédient liquide pour l'éclaircir : Allonger une sauce.
  • 6. Familier. Donner, verser de l'argent : Allonger un pourboire au coiffeur.
  • 7. Familier. Porter à quelqu'un un coup plus ou moins violent : Allonger une gifle.

    Synonymes :

    assener - flanquer (familier)

  • 8. Étendre les allures d'un cheval en ouvrant les doigts sur les rênes tout en l'impulsant avec l'assiette et les jambes.
  • 9. Travailler une peau de fourrure pour en augmenter la longueur au détriment de la largeur.

allonger

verbe intransitif Conjugaison

ou

s'allonger

verbe pronominal Conjugaison

  • 1. Devenir plus long en durée : Les jours allongent, s'allongent.

    Synonymes :

    augmenter - croître - rallonger

    Contraire :

    diminuer

  • 2. En parlant du cerf, pousser sa nouvelle tête.

s'allonger

verbe pronominal Conjugaison

ou

être allongé

verbe passif

  • 1. Devenir, paraître, être plus long, plus étiré : Son pas s'allonge. Une figure allongée.

    Synonymes :

    effilé - fuselé

    Contraires :

    court - ramassé - trapu

  • 2. S'étendre, se coucher, être étendu, couché : Il s'allongea sur le divan.

s'allonger

verbe pronominal Conjugaison

  • 1. S'étendre, s'étirer en longueur, paraître long : La route s'allonge devant nous.
  • 2. Familier. Tomber par terre de tout son long.
  • 3. Populaire. Avouer, se mettre à table, parler.

Expressions avec allonger

allonger

verbe transitif Conjugaison

  • Familier. Allonger la sauce,

    augmenter une addition, une facture ; en rajouter, diluer son discours.
  • Allonger le pas,

    presser la marche.
  • Populaire. Les allonger,

    payer.

s'allonger

verbe pronominal Conjugaison

ou

être allongé

verbe passif

  • Allure allongée,

    allure d'un cheval dont les foulées sont étendues.
  • Ellipsoïde allongé,

    ellipsoïde engendré par la rotation d'une ellipse autour de son grand axe.

Difficultés de allonger


  • CONJUGAISON

    Le g devient -ge- devant a et o : j'allonge (je rallonge), nous allongeons (nous rallongeons) ; il allongea (il rallongea).

  • EMPLOI

    Allonger = rendre plus long ou faire paraître plus long. Ce détour allonge le trajet ; cette robe allonge sa silhouette.
    Rallonger = rendre plus long en ajoutant quelque chose. Rallonger un pantalon.
    remarque
    La langue usuelle ne fait plus guère la distinction et emploie volontiers les deux verbes l'un pour l'autre.

    Allonger une sauce = en augmenter le volume par adjonction d'un liquide.

    Les jours allongent (opposé à diminuent), s'allongent (s'accroissent) ou, familièrement, rallongent, en parlant de la durée du jour.


Citations avec allonger


  • Alphonse Louis Dieudonné Martainville (Cadix 1776-Sablonville, près de Paris, 1830)
    Je suis ici pour être raccourci et non pour être allongé.

    Commentaire
    Le journaliste Martainville comparaissait en 1793 devant le Tribunal révolutionnaire. On lui demanda son nom : « Martainville, répondit-il - Tu veux cacher ta qualité, lui répondit-on, tu es un aristocrate, tu dois t'appeler de Martainville - Citoyen président, répliqua-t-il, je suis ici pour être raccourci et non pour être allongé ; laisse-moi mon nom. » On dit qu'un assistant s'écria alors : « Eh bien, qu'on l'élargisse ! » On rapporte que le mot désarma Fouquier-Tinville lui-même.

Mots proches

Lequel de ces mots devrait, au singulier, se terminer par la lettre « r » ?