Accueil > langue française > dictionnaire > équipage n.m. - équipages n.m.pl.

équipage

nom masculin

(de équiper)

  • 1. Personnel assurant la manœuvre d'un navire, d'un vaisseau spatial, d'un avion ainsi que, le cas échéant, le service des passagers.
  • 2. Personnel militaire affecté au service d'un engin blindé, d'un ouvrage fortifié, d'un aéronef ou d'un bâtiment de la Marine nationale.
  • 3. Ensemble des personnes embarquées à bord d'un voilier pour en assurer la manœuvre.
  • 4. Littéraire. Ensemble de tout ce qui est nécessaire à quelqu'un pour voyager ; train de maison, voiture de maître ou suite d'un particulier qui donnent du faste à ses déplacements.
  • 5. Littéraire. Attelage d'une voiture de maître.
  • Métallurgie

    6. Réunion d'au moins deux cylindres de laminoir accompagnés de leurs accessoires.
  • Métrologie

    7. Ensemble des organes mobiles d'un instrument de mesure.
  • Sports

    8. Dans les courses automobiles de rallye ou de longue durée sur circuit, ensemble des pilotes d'une voiture ou ensemble formé par le pilote et le navigateur chargé de le guider.
  • Textiles

    9. Ensemble de toutes les lames montées sur un métier à tisser.
  • Vénerie

    10. Ensemble des personnes, des chiens et des chevaux qui concourent à la chasse à courre du cerf, du chevreuil, du lièvre et du renard. (Pour le sanglier, on dit vautrait.)

    Synonyme :

    rallye

équipages

nom masculin pluriel

  • Autrefois, ensemble des voitures et du matériel affectés à une armée en campagne.

Expressions avec équipage

équipage

nom masculin

  • Marine

    Équipage de prise,

    formation commandée par un officier et placée à bord d'un navire ennemi capturé.
  • Homme d'équipage,

    toute personne de l'équipage autre que le capitaine, les officiers et les maîtres.

équipages

nom masculin pluriel

  • Corps des équipages de la flotte,

    ensemble du personnel non officier de la Marine nationale.
  • Dépôt des équipages de la flotte,

    lieu de rassemblement et de passage du personnel non officier de la Marine nationale.
  • Officiers des équipages de la flotte,

    corps d'officiers de la marine militaire, auxiliaires du commandement, recrutés dans chaque spécialité à partir du cadre de maistrance et occupant des fonctions techniques.
  • Train des équipages,

    jusqu'en 1928, arme du train.

Mots proches

De quelle langue viennent les mots « satisfecit », « accessit » et « déficit » ?