Accueil > langue française > dictionnaire > écoper v.t. - écoper v.t.

écoper

verbe transitif Conjugaison

  • Vider l'eau d'une embarcation avec une écope.

écoper

verbe transitif ou verbe transitif indirect Conjugaison

  • Familier. Se voir infliger une punition, être condamné à quelque chose, recevoir des coups : Écoper (de) trois ans de prison.

    Synonymes :

    attraper - déguster (populaire) - dérouiller (populaire) - payer (familier) - prendre (familier) - récolter - trinquer (familier)

Difficultés de écoper


  • ORTHOGRAPHE

    Avec un seul p, comme écope (= pelle creuse pour vider l'eau d'une embarcation).

  • EMPLOI ET CONSTRUCTION

    Écoper de ou écoper (= faire l'objet d'une sanction, de reproches ; recevoir des coups) v.t. ind. ou v.t. : il a écopé d'une amende (ou, moins courant, il a écopé une amende) pour excès de vitesse. Registre familier.

Mots proches

Lequel de ces substantifs n'est pas une marque déposée et ne prend donc normalement pas de majuscule ?