FRANÇAISrelever
[ʀəlve]verbe transitif Conjugaison
| 1. | [redresser] rialzare, sollevare |
| 2. | [remonter]
tirare su
relever son col rialzare il bavero |
| 3. | [redonner de la vitalité à] risollevare |
| 4. | [ramasser] raccogliere |
| 5. | [partie du corps] alzare |
| 6. | [rehausser]
migliorare
relever le quota d'élèves admis à un examen aumentare il numero di allievi ammessi a un esame |
| 7. | [cuisine
- mettre en valeur]
mettere in risalto [ - pimenter] rendere piccante |
| 8. | [noter]
notare
relever des erreurs rilevare degli errori |
| 9. | [compteur] leggere |
| 10. | [relayer]
relever qqn dare il cambio a qn |
relever de
verbe preposition
[être du domaine de] rientrare nelle competenze ou nel campo di
se relever
verbe pronominal Conjugaison
| 1. | [généralement]
rialzarsi
dans certains avions, les accoudoirs se relèvent su alcuni aerei, i braccioli si tirano su |
| 2. | [se rétablir]
se relever de rimettersi ou riprendersi da |
