FRANÇAIS
ALLEMAND
ALLEMAND
FRANÇAIS

  

relever

[rəlve]
verbe transitif Conjugaison
1. [redresser - personne, pays]   (wieder)aufrichten
[ - chaise]   wieder hinstellen
[ - économie, entreprise]   in Schwung bringen
2. [remonter - store]   Conjugaison hochziehen
[ - vitre]   hochkurbeln
[ - col]   Conjugaison hochschlagen
[ - manche]   Conjugaison umschlagen
3. [partie du corps]   Conjugaison heben
4. [quota, niveau]   Conjugaison erhöhen
5. [ramasser]   Conjugaison einsammeln
[courrier]   Conjugaison holen
6. cuisine [pimenter]   Conjugaison würzen
7. [adresse]   Conjugaison aufschreiben
[compteur]   Conjugaison ablesen
8. [erreur]   Conjugaison entdecken
9. [relayer]   Conjugaison ablösen
 relever qqn de ses fonctions   jn seines Amtes entheben


  

relever

[rəlve]
verbe intransitif Conjugaison
1. [se rétablir]
 relever de qqch   sich gerade von etw erholt haben
2. [être du domaine]
 relever de qqch   eine Sache betreffen
3. [être de la responsabilité]
 cela relève de qqn   jn ist dafür zuständig


  

se relever


verbe pronominal Conjugaison
1. [se remettre debout]   wieder aufstehen
[du lit]   Conjugaison aufstehen
2. [se rétablir]
 se relever de qqch   sich von etw erholen
3. [se rehausser]   sich anheben lassen
[accoudoir]   sich hochklappen lassen


Mots proches

Choisissez le verbe correct :