FRANÇAISflanquer
[flɑ̃ke]verbe transitif Conjugaison
| 1. | (familier)
[lancer, jeter]
scaraventare
flanquer qqn dehors sbattere fuori qn |
| 2. | (familier)
[donner]
tirare
flanquer une gifle à qqn mollare un ceffone a qn flanquer un coup à qqn dare un colpo a qn flanquer la frousse à qqn mettere ou fare paura a qn les films d'Hitchcock me flanquent la frousse i film di Hitchcock mi fanno paura à force de lire tout ça, je me suis flanqué la frousse a forza di leggere queste cose mi sono spaventato (f spaventata) |
| 3. | [accompagner]
être flanqué de qqn essere scortato da qn |
| 4. | [encadrer]
être flanqué de qqch essere fiancheggiato da qc |
se flanquer
verbe pronominal
(familier)
| 1. | [se donner] tirarsi |
| 2. | [tomber]
se flanquer par terre cadere |
