FRANÇAIS
ESPAGNOL
ESPAGNOL
FRANÇAIS

  

vif

(     f vive ) [vif, viv]
adjectif
1. [généralement]   vivo (f viva)
2. [froid]   intenso (f intensa)
3. [reproche, discussion]   violento (f violenta)
4. [sensation, émotion]   fuerte


  

vif


nom masculin
1. droit   vivo m
2. [de pêche]   cebo m vivo
3. (locution)
 à vif [blessure]   en carne viva
(figuré) [nerfs]   a flor de piel
 entrer dans le vif du sujet   entrar en el meollo de la cuestión
 piquer au vif   dar en la llaga
 sur le vif [portrait]   al natural
 trancher dans le vif   cortar por lo sano


Mots proches

Complétez la traduction par la proposition qui convient.

  • Ils nous attendent là-bas. – Nos esperan ….