Traduction de mesure

mesure

[məzyr]

nom féminin

[généralement]    medida f
  prendre des mesures   tomar medidas
  prendre les mesures de quelque chose/de quelqu'un   tomarle las medidas a algo/a alguien
  mesure disciplinaire   medida disciplinaria
  mesures d'austérité   medidas de austeridad
  mesures de rétorsion   represalias fpl
musique    compás m
  battre la mesure   llevar el compás
  mesure à deux temps   compás m de dos por cuatro
[modération] mesura f, medida f
(locution)
  à la mesure de   a la medida de
  dans la mesure du possible   en la medida de lo posible
  être en mesure de   estar en condiciones de
  outre mesure   desmesuradamente
  être sans commune mesure avec   no tener (punto de) comparación con
  sur mesure   a medida

locution conjonctive

a medida que