FRANÇAISétat
[eta]nom masculin
| 1. | [généralement]
estado m
en bon/mauvais état en buen/malestado [appartement, etc] en buenas/malas condiciones en état de marche en condiciones être dans un état second perder el mundo de vista être en état/hors d'état de faire quelque chose estar/no estar en condiciones de hacer algo faire état de quelque chose levantar acta de algo mettre quelqu'un hors d'état de nuire poner a alguien fuera de combate remettre quelque chose en état reparar algo état d'âme humor m état civil estado civil état d'esprit estado de ánimo état des lieux en Francia, descripción del estado en que se encuentran los locales en el momento de arrendarlos état de santé estado de salud état de siège estado de sitio état d'urgence estado de emergencia être dans tous ses états estar fuera de sí |
| 2. | (soutenu)
[condition sociale]
condición f
de son état [de métier] de oficio |
État
nom masculin
Estado m
en tout état de cause
locution adverbiale
en todo caso
