inspirer
verbe transitif Conjugaison
| 1. | (aspirer) 吸气 [xīqì] inspirez très fort 用力吸气 [yòng lì xīqì] |
| 2. | (influencer) 给予创作灵感 [jíyǔ chuàngzuò línggǎn] Paris a inspiré de nombreux peintres 巴黎给了许多画家灵感 [Bālí gěi le xǔduō huàjiā línggǎn] |
| 3. | (susciter) 唤起 [huànqǐ] inspirer confiance à qqn 唤起某人的信任 [huànqǐ mǒurén de xìnrèn] |
| 4. | hum (plaire) 使…… 感兴趣 [shǐ… gǎn xìngqu] ça ne m'inspire pas beaucoup, ton histoire ! 你说的事不太让我感兴趣！ [nǐ shuō de shì bú tài ràng wǒ gǎn xìngqu!] |
s'inspirer de
verbe pronominal Conjugaison
从……中得到启发 [cóng… zhōng dédào qǐfā]
il s'est inspiré des films des grands maîtres 他从大师们的电影中得到启发 [tā cóng dàshīmen de diànyǐng zhōng dédào qǐfā]
