veiller

[veje]
verbe intransitif Conjugaison
سَهِرَ (–َ)
 veiller tard    
أَطالَ السَّهَرَ


  

veiller à


verbe + préposition Conjugaison
حَرِصَ عَلى (–ُ)
 veiller aux intérêts de qqn    
حَرِصَ عَلى مَصالِحِ فُﻻنٍ
 veiller à faire qqch    
حَرِصَ على القيامِ بِشَيْءٍ
 veillez à fermer la porte    
احْرَصوا على إغْﻻقِ البابِ
 veiller à ce que…    
حَرِصَ على أَنْ...
 je veillerai à ce qu'il vienne    
سأَحْرَصُ على أَنْ يَأْتيَ


  

veiller sur


verbe + préposition Conjugaison
سَهِرَ عَلى (–َ)
 veiller sur un prisonnier    
راقَبَ سَجينًا
 veiller sur un enfant    
سَهِرَ عَلى سَﻻمةِ وَلَدٍ
 veiller sur sa santé    
سَهِرَ عَلى صِحَّتِهِ

Mots proches

Vous souhaitez demander une information à une passante… Vous lui adressez la parole et vous commencez par dire « S'il vous plaît… ». Comment dites-vous ça en arabe ?