peu
[pø]adverbe
1. | [avec un verbe] قَليﻻً il travaille peu يَعمَلُ قَليﻻً je le connais peu ﻻ أَعْرِفُهُ إﻻّ قَليﻻً |
2. | [avec un adjectif] بَعْضَ الشَّيْءِ elle est un peu sotte هيَ غَبيّة بَعْضَ الشَّيْءِ ils sont peu nombreux إنَّهُم قَﻻئلُ |
3. | [avec un adverbe] بِقَليلٍ peu après بَعْدَ ذَلِكَ بِقَليلٍ peu souvent نادِرًا |
4. | [avec un nom] قَليلٌ مِن il nous reste peu de temps لَمْ يَتَبَقَّ أَمامَنا إﻻّ قَليلٌ مِنَ الوَقْتِ cela a peu d'importance هَذا اﻷَمْرُ قَليلُ اﻷَهميّةِ |
5. | [pour indiquer un moment] وَقْتٌ قَليلٌ depuis peu مُنْذُ وَقْتٍ قَليلٍ il y a peu مُنذُ حينٍ d'ici peu ou sous peu عَمّا قَريبٍ |
à peu près
locution adverbiale
تَقْريبًا
de peu
locution adverbiale
بِقََليلٍ
peu à peu
locution adverbiale
شَيْئًا فشَيْئًا
s'habituer peu à peu تَعَوَّدَ شَيْئًا فشَيْئًا |
pour peu que
locution conjonctive
حَسْبُهُ أََنْ
pour peu qu'il travaille, il réussira حَسْبُهُ أَنْ يَعْمَلَ ليَنْجَحَ |
