pointe

[pwɛ̃t]
nom féminin
1.
[extrémité pointue]    
رأس ج رؤوس

 un feutre à pointe fine    
قَلَمٌ لِبْديٌّ بِرأسٍ رَفيعةٍ

 en pointe    
مُرَوَّسٌ

 se terminer en pointe    
انْتَهى بِطَرَفٍ مُرَوَّسٍ

2.
[petite quantité]    
قَليل

 ajouter une pointe d'ail    
أضافَ قَليﻻً مِنَ الثّومِ

 à la pointe de qqch    
في طَليعةِ شَيْءٍ

 sur la pointe des pieds    
عَلى رؤوسِ اﻷصابِعِ


  

de pointe


locution adjectivale
1.
[maximum d'intensité]    
أَقْصى م قُصْوى ج أقاصٍ

 la vitesse de pointe    
السُّرْعةُ القُصْوى

 les heures de pointe    
ساعاتُ الذُّرْوةِ

2.
[novateur]    
إبْداعيّ

 une technique de pointe    
تِقَنيّةٌ إبْداعيّةٌ

Mots proches

Cochez la bonne traduction.

  • ourid ann adh-hab ila al qasba