Traduction de pointe

pointe

[pwɛ̃t]

nom féminin

[extrémité pointue]    Spitze die
  en pointe    spitz (adj)
  se hausser sur la pointe des pieds   sich auf die Zehenspitzen stellen
  pointe d'asperge   Spargelspitze
  pointe du nez   Nasenspitze
[clou] Nagel der
[de terre] Landzunge die
[accélération]
pointe (de vitesse) Spitzengeschwindigkeit die
faire ou pousser une pointe (jusqu'à...) Spitzengeschwindigkeiten (bis zu...) erreichen
(figuré) [d'humour, de jalousie] Spur die
[d'ail, de piment] Messerspitze die
[chaussons]
des pointes Schuhe pl für den Spitzentanz
faire des ou les pointes (auf)Spitzen tanzen
(locution)
être à la pointe de qqch in etw (D) führend sein

locution adjectivale

Spitzen-