isoler

[izɔle]
verbe transitif Conjugaison
عَزَلَ (–ِ)
 isoler un prisonnier    
عَزَلَ سَجينًا
 faire isoler son toit    
عَزَلَ سَقْفَ مَنْزِلِهِ
 isoler un virus    
عَزَلَ فيروسًا
 isoler une phrase de son contexte    
عَزَلَ جُمْلةً عَنْ سياقِها


  

s'isoler


verbe pronominal Conjugaison
1.
[s'éloigner des autres]    
انْعَزَلَ

 il préfère s'isoler pour travailler    
يُفَضِّلُ اﻻنْعِزالَ ليَعْمَلَ

 s'isoler de    
انْعَزَلَ عَنْ

2.
[faire un aparté]    
انْفَرَدَ

 pourrions-nous nous isoler un instant ?    
هَلْ نَسْتَطيعُ اﻻنْفِرادَ لِلَحْظةٍ؟

Mots proches

Vous souhaitez demander une information à une passante… Vous lui adressez la parole et vous commencez par dire « S'il vous plaît… ». Comment dites-vous ça en arabe ?