envoyer

[ɑ̃vwaje]
verbe transitif Conjugaison
1.
[faire partir]    
أَرْسَلَ

 envoyer un enfant en colonie de vacances    
أَرْسَلَ وَلَدًا إلى مُخَيَّمٍ صيفيٍّ

 mon entreprise m'envoie en Inde    
تُرْسِلُني مؤَسَّستي إلى الهِنْدِ

 il a envoyé son fils acheter du pain    
أَرْسَلَ ابْنَهُ لِشِراءِ خُبْزٍ

2.
[expédier]    
بَعَثَ (–َ)

 j'ai envoyé un message à Ali    
بَعَثْتُ بِرِسالةٍ إلى عَليٍّ

 envoyer balader ou paître ou promener qqn fam    
طَرَدَ فُﻻنًا شَرَّ طَرْدَةٍ

Mots proches

Que veut dire le mot khoubz ?