accord

[akɔʀ]
nom masculin
1.
[acceptation]    
مُوافَقة

 avoir l'accord de qqn    
لَدَيْهِ موافَقةُ فُﻻنٍ

 donner son accord à qqn    
أَعْطى موافَقتَه لِفُﻻنٍ

2.
[entente, contrat, traité]    
اتِّفاق

 passer un accord avec qqn    
عَقَدَ اتِّفاقًا مَع فُﻻنٍ

3.
[LING]    
تَطابُق



  

d'accord


locution adverbiale
موافِق
 tu viens ce soir ? – d'accord !    
سَتَأتي هذا المَساء؟ – نَعَم!
 tu viens ? – d'accord, j'arrive !    
هَلْ تَأْتي؟ – نَعَم، أَنا آتٍ!
 se mettre d'accord (sur qqch)    
تَفاهَمَ (عَلى شَيْءٍ)


  

d'accord


locution adjectivale
 être d'accord avec qqn    
وافَقَ فُﻻنًا الرّأْيَ
 être d'accord avec qqch    
كانَ موافِقًا عَلى شَيْءٍ

Mots proches

En arabe, l'adjectif se met... ?