FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de vivant

  

vivant

(f vivante) [vivɑ̃, ɑ̃t]
adjectif
  1. biologie [organisme]     living
    [personne, animal]     alive
      enterré vivant    buried alive
      j'en suis sorti vivant    I lived to tell the tale, I survived
      cuire un homard vivant    to cook a live lobster ou a lobster alive
  2. [existant - croyance, tradition, souvenir]     living
      l'emploi du mot est resté très vivant    the term is still very much in use
  3. [animé - enfant, conférence, présentation]     lively, spirited
    [ - bourg, rue]     lively, bustling, full of life
  4. [réaliste - description, style]     vivid
  5. [constitué d'humains - rempart]     human
  6. [incarné, personnifié - preuve, exemple, témoignage]     living
  

vivant

nom masculin
  1. [période]
      de son vivant
    1. [dans le passé]     when he was alive
    2. [dans le présent]     as long as he lives
      je ne verrai pas ça de mon vivant !    I won't live to see it !
  2. [personne]
      un bon vivant    a bon viveur, a connoisseur of the good things in life
  

vivants

nom masculin pluriel
religion
  les vivants    the living
  les vivants et les morts
  1. [généralement]     the living and the dead
  2. bible    the quick and the dead

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • I have only … hours left before the exam.