FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de transmettre

  

transmettre

 [trɑ̃smεtr]
verbe transitif Conjugaison
  1. télécommunications    Conjugaison to transmit
  2. radio & télévision [émission]     Conjugaison to transmit, to relay, to broadcast
  3. physique    Conjugaison to transmit
      transmettre un mouvement à quelque chose    to set something in motion
  4. [de la main à la main]     Conjugaison to hand (on), Conjugaison to pass on (separable)
      l'ailier transmet le ballon à l'avant-centre    the wing-forward passes the ball to the centre-forward
    [de génération en génération]     Conjugaison to pass on (separable), to hand down (separable)
  5. [communiquer - information, ordre, remerciement]     Conjugaison to pass on (separable), to convey (soutenu)
    [ - pli]     Conjugaison to send on (separable), to forward
    [ - secret]     Conjugaison to pass on (separable)
      transmettez mes amitiés/mes respects à votre frère
    1. [à l'oral]     please remember me to/convey my respects to (soutenu) your brother
    2. [dans une lettre]     please send my regards/my respects to your brother
    (en usage absolu)
       écrire au journal, qui transmettra    write care of the newspaper
  6. [faire partager - goût, émotion]     Conjugaison to pass on (separable), to put over (separable)
      il m'a transmis son enthousiasme pour l'art abstrait    he communicated his enthusiasm for abstract art to me
  7. médecine    Conjugaison to transmit, Conjugaison to pass on (separable)
  8. droit [propriété]     Conjugaison to pass on (separable), to transfer
    [pouvoirs]     Conjugaison to pass on (separable), to hand over (separable), to transfer
  

se transmettre

verbe pronominal Conjugaison (emploi passif)
   to be transmitted
  le virus se transmet par contact/par la salive    the virus is transmitted by (direct) contact/through saliva
  la vibration se transmet à la membrane    the vibration spreads ou is transmitted to the membrane

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • My sister was really … when she opened her present.