FRANÇAISTraduction de tension
tension
[tɑ̃sjɔ̃]nom féminin
- [étirement] tension, tightness
- [état psychique] elle est dans un tel état de tension qu'un rien la met en colère she's so tense that the slightest thing makes her lose her tempertension (nerveuse) tension, strain, nervous stress
- [désaccord, conflit, difficulté] tensiondes tensions au sein de la majorité tension ou strained relationships within the majority
- électricité voltage, tensionbasse tension low voltagedanger, haute tension ‘beware, high voltage’
- médecineavoir ou faire (familier) de la tension to have high blood pressureprendre la tension de quelqu'un to check somebody's blood pressuretension artérielle ou vasculaire blood pressure
- phonétique tenseness
- physique [d'un liquide] tension
sous tension
locution adjectivale
- électricité [fil] livela télécommande s'utilise quand le récepteur est sous tension use the remote control switch when the set is in standby mode
- [nerveux] tense, under stress
