FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de tanné

  

tanné

(f tannée) [tane]
adjectif
  1. [traité - cuir]     tanned
  2. [hâlé - peau]     weathered, weather-beaten
  

tannée

nom féminin
  1. [écorce]     tanbark
  2. (très familier) [correction]     hiding, thrashing
      prendre une tannée    to get a hiding
  3. (très familier) [défaite humiliante]     drubbing, trouncing
      il a pris ou s'est ramassé une tannée aux présidentielles    he got well and truly thrashed in the presidential election

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • My brothers … very mean to me if I don't do everything they want.