FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de richesse

  

richesse

 [riʃεs]
nom féminin
  1. [fortune - d'une personne]     wealth
    [ - d'une région, d'une nation]     wealth, affluence, prosperity
      ses livres sont sa seule richesse    his books are all he has
  2. [d'un décor]     luxuriousness, lavishness, sumptuousness
    [d'un tissu]     beauty, splendour
  3. [luxuriance - de la végétation]     richness, lushness, profuseness, luxuriance
      la richesse du sous-sol    the wealth of (underground) mineral deposits
      richesse en :   la richesse en fer d'un légume    the high iron content of a vegetable
      pour préserver notre richesse en forêts    in order to protect our many forests
  4. [complexité - du vocabulaire, de la langue]     richness
    [ - de l'imagination]     creativeness, inventiveness
      la richesse culturelle de notre capitale    the cultural wealth of our capital city
  5. (soutenu) [réconfort]     blessing
      avoir un ami fidèle est une grande richesse    to have a faithful friend is to be rich indeed
  

richesses

nom féminin pluriel
[biens, capital]     riches, wealth (substantif non comptable)
[articles de valeur]     treasures, wealth
[ressources]     resources
  richesses minières/naturelles    mining/natural resources

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • My cousin is the spitting image of Brad Pitt. He looks … him.