FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de respirer

  

respirer

 [rεspire]
verbe intransitif Conjugaison
  1. physiologie    Conjugaison to breathe
      respirer par la bouche/le nez    to breathe through one's mouth/nose
      respirez à fond, expirez !    breathe in, and (breathe) out !
  2. [être rassuré]     to breathe again
      ouf, je respire !    phew, thank goodness for that !
  3. [marquer un temps d'arrêt]
      du calme, laissez-moi respirer !    give me a break !
      on n'a jamais cinq minutes pour respirer    you can't even take a breather for five minutes
  

respirer

 [rεspire]
verbe transitif Conjugaison
  1. physiologie    Conjugaison to breathe (in), Conjugaison to inhale (terme spécialisé)
    [sentir]     Conjugaison to smell
  2. [exprimer]     Conjugaison to radiate, Conjugaison to exude
      elle respire la santé    she radiates good health
      il respire le bonheur    he's the very picture of happiness
      la maison respire la douceur de vivre    the whole house is bathed in ou alive with the joy of living

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • She… a nice blue dress.