FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de redresser

  

redresser

 [rədrεse]
verbe transitif Conjugaison
  1. [arbre, poteau]     Conjugaison to straighten (up), to set upright
    [véhicule, volant]     Conjugaison to straighten (up)
    [bateau]     Conjugaison to right
      redresser la tête
    1. [la lever]     to lift up one's head
    2. [avec fierté]     to hold one's head up high
  2. (en usage absolu) automobile    Conjugaison to straighten up, Conjugaison to recover
      il n'a pas redressé assez vite à la sortie du virage    he didn't straighten up quickly enough after the bend
  3. [corriger - courbure]     to put right, Conjugaison to straighten out (separable)
    [ - anomalie]     Conjugaison to rectify, to put right
    [ - situation]     Conjugaison to sort out (separable), to put right, to put back on an even keel
  4. électronique    Conjugaison to rectify
  

se redresser

verbe pronominal intransitif Conjugaison
  1. [personne assise]     to sit up straight
    [personne allongée]     Conjugaison to sit up
    [personne voûtée ou penchée]     Conjugaison to straighten up
      redresse-toi !
    1. [personne assise]     sit up straight !
    2. [personne debout]     stand up straight !
  2. (figuré) [remonter]     Conjugaison to recover
      la situation se redresse un peu    the situation is on the mend

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • … socks are under my bed? Are they yours?