FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de régner

  

régner

 [reɲe]
verbe intransitif Conjugaison
  1. [gouverner]     Conjugaison to reign, Conjugaison to rule
  2. [dominer - idée]     Conjugaison to predominate, Conjugaison to prevail
    [ - ordre, silence]     Conjugaison to reign, Conjugaison to prevail
      le chaos règne    chaos reigns ou prevails
      régner sur    to rule over
      régner en maître (sur)    to rule supreme (over)
      faire régner la paix    to keep the peace
      faire régner le silence    to keep everybody quiet
      faire régner l'ordre    to keep things under control
      la confiance règne ! (ironique)    there's trust ou confidence for you !
    (tournure impersonnelle)
      il règne enfin une paix profonde    a great peace reigns at last

Mots proches

Donnez l'heure en chiffres.

  • The museum opens at ten am.