FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de profondeur

  

profondeur

 [prɔfɔ̃dɶr]
nom féminin
  1. [dimension]     depth
      quelle est la profondeur du puits ?    how deep is the well ?
      un trou de trois mètres de profondeur    a hole three metres deep
      on s'est arrêtés à huit mètres de profondeur    we stopped eight metres down
      la faible profondeur de l'étang    the shallowness of the lake
  2. [intensité - d'un sentiment]     depth, profundity (soutenu)
  3. [perspicacité]     profoundness, profundity
      sa profondeur d'esprit    her insight
  4. optique & photographie
      profondeur de champ    depth of field
  5. aéronautique [d'une aile]     chord (length)
  

profondeurs

(littéraire)
nom féminin pluriel
   depths
  

en profondeur

locution adjectivale
[étude]     in-depth, thorough
  il nous faut des changements en profondeur    we need fundamental changes
  

en profondeur

locution adverbiale
[creuser]     deep
  notre crème antirides agit en profondeur    our anti-wrinkle cream works deep into the skin
  il faut agir en profondeur    we need to make fundamental changes

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • I hope … her next week.