FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de pont

  

pont

 [pɔ̃]
nom masculin
  1. travaux publics    bridge
      dormir ou vivre sous les ponts    to sleep under the arches (UK), to be homeless
      pont mobile/suspendu    movable/suspension bridge
      pont autoroutier    (motorway (UK)) ou freeway (US) flyover
      pont à bascule ou basculant    bascule ou balance bridge
      pont ferroviaire    railway bridge
      pont levant    lift bridge
      pont à péage    toll-bridge
      pont routier    road bridge
      pont tournant
    1. [routier]     swing bridge
    2. [ferroviaire]     turntable
      faire/promettre un pont d'or à quelqu'un    to offer/to promise somebody a fortune (so that they'll take on a job)
      jeter un pont    to build bridges (figuré)
      se porter ou être solide comme le Pont-Neuf    to be as fit as a fiddle
      le pont du Gard   enormous Roman aqueduct at Nîmes
      ‘le Pont de la rivière Kwaï’ ( Lean)    ‘Bridge On The River Kwai’
      les Ponts   nickname of the École des Ponts et Chaussées
  2. nautique    deck
      bateau à deux/trois ponts    two/three decker
      pont inférieur/principal    lower/main deck
      pont arrière    aft ou after deck
      pont avant    foredeck
      pont promenade    promenade deck
      pont supérieur    upper ou top deck
      tout le monde sur le pont !
    1. [levez-vous]     everybody up !
    2. [mettez-vous au travail]     let's get down to business !
  3. [week-end]     long weekend
    [jour]    day off between a national holiday and a weekend
      faire le pont [employé]    to take the intervening working day or days off
      le 11 novembre tombe un jeudi, je vais faire le pont    the 11th of November is on Thursday, I'll take Friday off (and have a long weekend)
  4. [structure de manutention]
      pont élévateur ou de graissage    garage ramp, car lift, elevator platform
      pont de chargement    loading platform
      pont roulant    gantry ou travelling crane
  5. automobile
      pont arrière    rear axle (and drive)
  6. aéronautique
      pont aérien    airlift
  7. géométrie
      pont aux ânes
    1. (sens propre)    pons asinorum
    2. (figuré)    old chestnut
  8. militaire
      pont de bateaux    pontoon bridge
  

Ponts et Chaussées

nom masculin pluriel
  les Ponts et Chaussées
  1. administration    Department of Civil Engineering
  2. éducation    College of Civil Engineering

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • My mum would rather … shout, it's late!