FRANÇAISTraduction de pleuvoir
Conjugaison to rain
il pleut it's raining
on dirait qu'il va pleuvoir it looks like rain
il pleut à seaux ou à verse ou (familier) des cordes ou (familier) des hallebardes it's raining cats and dogs ou stair rods (UK)
il pleut comme vache qui pisse (familier) it's pouring
qu'il pleuve ou qu'il vente come rain come shine
comme s'il en pleuvait : des récompenses comme s'il en pleuvait rewards galore
[coup] Conjugaison to rain down, to fall like rain
[insulte] to shower down
les punitions pleuvaient sur les élèves punishments were showering down upon ou on the pupils
faire pleuvoir les malédictions sur quelqu'un to rain curses upon ou on somebody's head
